CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL D’ICON FOUNDRY
Date d’entrée en vigueur : 14 août 2026
Ce contrat de licence utilisateur final (le « Contrat ») est un accord juridique entre vous (« vous » ou l’« Utilisateur final ») et ROSE Development (le « Développeur ») pour le logiciel Icon Foundry, y compris sa documentation, son contenu, ses fonctionnalités et les mises à jour fournies par le Développeur (ensemble, l’« Application sous licence »). En acquérant, installant ou utilisant l’Application sous licence, vous acceptez ce Contrat. Si vous ne l’acceptez pas, ne l’installez pas et ne l’utilisez pas.
RECONNAISSANCE DES PARTIES
Ce Contrat est conclu uniquement entre vous et le Développeur, et non avec Apple Inc. (« Apple »). Le Développeur, et non Apple, est seul responsable de l’Application sous licence et de son contenu. Ce Contrat ne crée aucune règle d’utilisation contraire aux conditions générales des services multimédias Apple ou aux conditions applicables aux contenus achetés en volume.
OCTROI ET PORTÉE DE LA LICENCE
Sous réserve de ce Contrat, le Développeur vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l’Application sous licence sur les produits de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, conformément aux règles d’utilisation des conditions générales des services multimédias Apple. D’autres comptes associés à l’acheteur par le partage familial, les achats en volume ou les contacts légataires peuvent aussi y accéder, l’acquérir et l’utiliser lorsque Apple le permet.
Sauf autorisation des règles d’utilisation applicables ou de la loi impérative, vous ne pouvez pas distribuer l’Application sous licence, la rendre disponible sur un réseau pour une utilisation simultanée par plusieurs appareils, la transférer, la redistribuer, la sous-licencier, la louer, la donner en location, la vendre ou l’exploiter commercialement en tant que telle. Si vous vendez ou transférez un produit de marque Apple, vous devez d’abord en supprimer l’Application sous licence.
Vous ne pouvez copier l’Application sous licence que dans les limites autorisées par cette licence et les règles d’utilisation. Vous ne pouvez pas la soumettre à une ingénierie inverse, la désassembler, tenter d’en extraire le code source, la modifier ou créer des œuvres dérivées de tout ou partie de celle-ci, sauf si cette restriction est interdite par la loi ou si la licence d’un composant open source inclus l’autorise.
CONTENU UTILISATEUR ET RÉSULTATS
Dans vos rapports avec le Développeur, vous conservez vos droits sur les illustrations, données de projet et autres contenus importés ou créés dans l’Application sous licence (le « Contenu utilisateur »), ainsi que sur les résultats générés à partir de ce contenu. Le Développeur ne reçoit pas le Contenu utilisateur et n’en revendique pas la propriété du fait de votre utilisation de l’Application sous licence.
Vous devez vous assurer de disposer de tous les droits et autorisations nécessaires pour utiliser, reproduire, modifier et distribuer votre Contenu utilisateur et les résultats. L’Application sous licence peut permettre l’utilisation de polices, symboles, ressources système ou autres éléments tiers. Ce Contrat n’accorde aucun droit sur ces éléments. Leur utilisation reste soumise aux licences de leurs propriétaires, aux règles des plateformes, aux règles relatives aux marques et aux autres exigences légales.
Vous ne devez pas utiliser l’Application sous licence pour porter atteinte à la propriété intellectuelle, à la vie privée, au droit à l’image ou à d’autres droits, ni pour créer ou distribuer du contenu illicite.
PROPRIÉTÉ
L’Application sous licence fait l’objet d’une licence et n’est pas vendue. Le Développeur et ses concédants conservent tous les droits, titres et intérêts relatifs à l’Application sous licence, y compris les droits de propriété intellectuelle, sauf la licence limitée expressément accordée par ce Contrat. Aucun droit n’est accordé implicitement.
CONFIDENTIALITÉ
Icon Foundry effectue les opérations de conception, de rendu, de validation et d’export localement sur votre Mac et ne nécessite aucun compte. Le traitement des informations par le Développeur est décrit dans la déclaration de confidentialité d’Icon Foundry disponible à l’adresse :
https://rosedev.nl/apps/icon-foundry/privacy
MAINTENANCE ET ASSISTANCE
Le Développeur est seul responsable de la maintenance et de l’assistance de l’Application sous licence exigées par la loi ou expressément promises par lui. Apple n’a aucune obligation de maintenance ou d’assistance concernant l’Application sous licence.
Contact pour l’assistance : ROSE Development
Dirk Altalaan 8
8881 EV Terschelling-West
Pays-Bas
E-mail : info@rosedev.nl
Téléphone : +31 (0)6 53182418
MISES À JOUR ET DISPONIBILITÉ
Le Développeur peut fournir des mises à jour qui remplacent ou complètent l’Application sous licence. Ce Contrat s’y applique sauf si elles sont accompagnées d’un accord distinct. Le Développeur peut modifier ou supprimer des fonctions dans les limites légales. Certaines fonctions, formats, polices, symboles ou exigences de plateforme peuvent dépendre de la version de macOS ou des spécifications de plateformes tierces et évoluer au fil du temps.
GARANTIE
L’Application sous licence est fournie « en l’état » et « selon sa disponibilité », avec tous ses défauts, dans toute la mesure autorisée par la loi. Le Développeur exclut toutes les garanties et conditions pouvant légalement l’être, qu’elles soient expresses, implicites ou légales, notamment celles de qualité marchande, de qualité satisfaisante, d’adaptation à un usage particulier, d’exactitude, de jouissance paisible et d’absence de contrefaçon.
Rien dans ce Contrat n’exclut, ne restreint ni ne modifie une garantie, une protection du consommateur ou un autre droit légal qui ne peut légalement l’être.
Si l’Application sous licence ne respecte pas une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui peut rembourser le prix d’achat éventuellement payé selon ses politiques. Dans toute la mesure autorisée par la loi, Apple n’a aucune autre obligation de garantie concernant l’Application sous licence. Le Développeur assume seul les autres garanties, réclamations, pertes, responsabilités, dommages, coûts ou dépenses attribuables à un manquement à une garantie, dans la mesure exigée par la loi.
RÉCLAMATIONS RELATIVES AU PRODUIT
Le Développeur, et non Apple, est responsable du traitement de vos réclamations ou de celles de tiers concernant l’Application sous licence, sa possession ou son utilisation : responsabilité du fait des produits, non-respect d’exigences légales ou réglementaires, et réclamations fondées sur la protection des consommateurs, la confidentialité ou une législation similaire. Ce Contrat ne limite pas la responsabilité du Développeur au-delà de ce que la loi permet.
RÉCLAMATIONS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Si un tiers prétend que l’Application sous licence, ou sa possession et son utilisation autorisées, porte atteinte à ses droits de propriété intellectuelle, le Développeur, et non Apple, assume seul l’examen, la défense, le règlement et l’acquittement de cette réclamation dans la mesure exigée par la loi.
Cette section ne s’applique pas aux réclamations dues au Contenu utilisateur, à une modification ou une utilisation non autorisée de l’Application sous licence, à une combinaison avec des éléments non fournis ou approuvés par le Développeur, ou à la poursuite de l’utilisation après notification d’une atteinte alléguée alors que son arrêt aurait raisonnablement permis d’éviter la réclamation. Votre responsabilité dans ces cas reste soumise à la loi applicable.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Dans toute la mesure autorisée par la loi, le Développeur n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de bénéfices, de revenus, d’activité, de clientèle ou de données résultant de l’Application sous licence ou s’y rapportant, même s’il a été informé de leur possibilité.
Lorsque la responsabilité peut légalement être limitée, la responsabilité totale cumulée du Développeur découlant de l’Application sous licence ou s’y rapportant ne dépassera pas le montant que vous avez payé pour celle-ci pendant les douze mois précédant l’événement à l’origine de la réclamation.
Ces limitations ne s’appliquent pas aux responsabilités qui ne peuvent légalement être exclues ou limitées, notamment en cas de faute intentionnelle ou d’imprudence délibérée, de décès ou de dommage corporel causé par négligence lorsque cela s’applique, de fraude ou de droits impératifs des consommateurs. Certaines juridictions n’autorisent pas certaines exclusions ou limitations ; des parties de cette section peuvent donc ne pas vous être applicables.
RESPECT DE LA LOI ET CONTRÔLE DES EXPORTATIONS
Vous déclarez et garantissez (a) ne pas vous trouver dans un pays ou une région soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné par celui-ci comme soutenant le terrorisme, et (b) ne figurer sur aucune liste de parties interdites ou soumises à restrictions de ce gouvernement.
Vous devez respecter les lois applicables en matière d’exportation, d’importation, de sanctions et les autres lois lors de l’utilisation de l’Application sous licence et de ses résultats. Vous ne devez pas l’utiliser à une fin interdite par la loi.
CONDITIONS ET SERVICES DES TIERS
Vous devez respecter les conditions applicables des tiers lorsque vous utilisez l’Application sous licence, notamment celles d’Apple, celles des éléments tiers importés ou utilisés et les exigences de plateforme ou de distribution applicables aux éléments exportés.
L’Application sous licence peut ouvrir à votre demande des sites web, une application de messagerie ou d’autres services tiers. Le Développeur n’est pas responsable de leurs services, contenus, disponibilité, sécurité ou pratiques. Leur utilisation relève de leurs propres conditions.
RÉSILIATION
Ce Contrat reste en vigueur jusqu’à sa résiliation. Vous pouvez le résilier en cessant d’utiliser l’Application sous licence et en supprimant toutes les copies en votre possession ou sous votre contrôle. Vos droits prennent fin automatiquement en cas de violation substantielle non corrigée lorsque la loi impose la possibilité d’y remédier. Après résiliation, vous devez cesser d’utiliser l’Application sous licence et la supprimer. Les sections qui doivent subsister par leur nature restent en vigueur, notamment les sections 3, 4, 8 à 11, 14, 16 et 17.
La résiliation n’affecte pas votre propriété sur le Contenu utilisateur ou les résultats créés auparavant conformément à ce Contrat.
MODIFICATIONS DE CE CONTRAT
Le Développeur peut actualiser ce Contrat pour les futures versions de l’Application sous licence. Si une modification affecte sensiblement vos droits, elle ne s’appliquera qu’après un préavis raisonnable et dans les limites légales. La poursuite de l’utilisation d’une version mise à jour après l’entrée en vigueur des nouvelles conditions vaut acceptation lorsque la loi le permet. Les modifications ne réduisent pas rétroactivement les droits accordés pour une version acquise, sauf exigence légale ou acceptation de votre part.
DROIT APPLICABLE ET LITIGES
Ce Contrat est régi par le droit néerlandais, sans application des règles de conflit de lois. Les tribunaux néerlandais sont compétents, sauf si une loi impérative vous donne le droit d’introduire ou de défendre une demande devant une autre juridiction, notamment celle de votre résidence habituelle.
Si vous êtes consommateur dans l’Espace économique européen, en Suisse ou au Royaume-Uni, ce choix de loi et de juridiction ne vous prive pas des protections impératives ni des droits de compétence juridictionnelle prévus par la loi de votre résidence habituelle.
Avant d’engager une procédure formelle, vous et le Développeur êtes invités à tenter de résoudre le litige en écrivant à info@rosedev.nl. Cela ne limite aucun droit légal ni délai de prescription.
CONDITIONS GÉNÉRALES
Si une disposition est jugée invalide ou inapplicable, elle sera mise en œuvre dans toute la mesure autorisée et les autres resteront en vigueur. Le défaut d’application d’une disposition ne constitue pas une renonciation. Vous ne pouvez céder ce Contrat que lorsque la loi ou les règles d’utilisation d’Apple le permettent. Le Développeur peut le céder dans le cadre d’une fusion, d’une réorganisation ou du transfert de l’activité liée à l’Application sous licence, sous réserve de la loi applicable.
Ce Contrat et les conditions qu’il incorpore expressément constituent l’intégralité de l’accord entre vous et le Développeur concernant l’Application sous licence et remplacent les accords antérieurs sur ce sujet. Les droits impératifs et les règles d’utilisation applicables d’Apple restent en vigueur.
COORDONNÉES DU DÉVELOPPEUR
ROSE Development
Dirk Altalaan 8
8881 EV Terschelling-West
Pays-Bas
Chambre de commerce (KvK) : 01060354
E-mail : info@rosedev.nl
Téléphone : +31 (0)6 53182418
Les questions, réclamations et demandes concernant l’Application sous licence doivent être adressées au Développeur à ces coordonnées.
APPLE EN TANT QUE TIERS BÉNÉFICIAIRE
Vous et le Développeur reconnaissez qu’Apple et ses filiales sont tiers bénéficiaires de ce Contrat. Dès votre acceptation, Apple a le droit, et est réputée avoir accepté ce droit, de vous en demander l’exécution en cette qualité.